Kā labāk pasūtīt?
Kā smalki kādu pasūtīt krieviski nelietojot parastos krievu valodas izteiksmes līdzekļus, t.i.mātes vārdus, varbūt kādam ir labs ieteikums?
art_deco
*) Paldies! Tas ir ļoti jauks piedāvājums no tavas puses, bet nevaru to pieņemt , jo bla bla bla
*) Vienkārši ignorē
Parama ej dirst, neder?:)
cirteejs
Ej dirst neder, jo krieviski būtu- pošol nakuj, bet negribu izmantot mātes vārdus!:(
Kaut ko analoģisku latviešu "Lai jums vieglas smiltis", bet tas viņu "puskai vam zemļa puhom buģet" neskan tik labi un ir pārāk garš!
Parama nu nez, ja tu tā pa smalko gribi pasūtīt, tad vajag piesaistīt kādu lingvistu:) moška justene tev palīdzēs...:D
Just_ Скатертью дорожка!
cirteejs Vot lūk pareizi, paldies Just!:)
elsa A tu ar žestiem nemāki? Vienā filmā redzēju, neatceros kurā. Baigi efektīgi izskatījās.:D Un svarīga attiecīga sejas izteiksme.
cirteejs Pa telefonu ar žestiem tā pagrūtāk!:) Tad videokonference jātaisa!:)
keksene66
Eh , puika, dožil, ka pat pasūtīt vairs nemāki.
Nu tad ieteikšu Tev:idi tuda at kuda prišla.
Noodles Sļušaj, daragaja! Nogi jesķ? Rastut, da? Nu i katisj daļše!
marija19561956 Redziet ,si babene nemedz lietot necenzetus vardus,jo esmu sieviete un mums tas ir pazemojosi.Dazreiz .ja kartigi nokaitina medzu teikt ej tu ziepes vai ej bekot.Skan latviski un kulturali.
Tessa подите в сад. pietiekoshi smalki,ibo fraze ir no popularas filmas.erudiits cilveks uzreiz iebrauks.
JurisK Poshol ka ti na mesto, kuda korolji peshkom hodjat, i dolgo dolgo nje vozvrashchaisja! Ja vareesi izlasiit sho burtu salikumu:))
Lucy Ei pa skuju taciņu un neatgriezies,būs viņam/ai ko padomāt,jo tāpat nesapratīs:))
fargo
šļūc ka pa trasi un neatskaties!
krieviski... vaļi ot sjuda poka oreški celije.
baete zginj s moih glaz!
Vucis Vīrietim? Sievietei?
selnija_ ""otlez ,gnida"" Tas no filmas "Suņa sirds".
laumiinna prjamo, a potom na ļevo.
selavi_5 Visiem neder viena recepte, bet skaidra valoda visiem der!
Vucis Uiģi sviņja, i bez tebja tošna. nākamās atbildes
| Atbildes 1 līdz 20 (kopā 34) | nākamās >> |
