mairita1971 Noslēpta nauda nebaltām dienām, no sievas, tualetes bačokā. 2022-05-26
CoCoSan
Zanička vai tik nebij no sovjetu cietuma slenga, slepens noasināts ass priekšmets slepkavībai.
Nu ir arī cits vārds zanačka. Tas ir tas, ko latvieši parasti tur zeķēs.
2022-05-26
Bjarka Es jau padomāju, ka te runa par manu draudzeni Zinačku... 2022-05-26
dabasmiilis Iemaksa partiju budžetā - latviski - kukulis, ziedojums? 2022-05-26
dabasmiilis Sākotnējā iemaksa? 2022-05-26
kosrem Man ir divas zanačkas . Viena, ko sieva zin un tur maz naudas, otrā, lielāka nauda, ko sieva nezin. Bet lutinu savi mīļoto, neko nežēloju. Tā pat kā viņa man. 2022-05-26
Dvinsky @cocosan - tā par kuru Tu runā, saucas “zatočka”. Tulkojot no krievu valodas - uzasināts priekšmets. Savukārt “zanačka” (nevis zanička) ir noslēpta nauda nebaltām dienām. Vai arī vienkārši paslēpta/noblēdīta no dzīvesbiedra. 2022-05-26
Lapsa18 Slēpnis kur tu ko slēp, bet zini tikai tu. 2022-05-26
Maskava13 Labi ka vēl nejautā kas ir "zatička"!!!! 2022-05-26
raina1970 Noasinātais priekšmets cietumā ir- zatočka..Zanačka--kaut kas noslēpts, ne tikai nauda, bet arī kādas mantas- vai pārtika- atkarībā no konteksta un situācijas 2022-05-26
janisb Zanička nav dzirdēts, bet zanačka ir "krājumi nebaltām dienām" 2022-05-26
raina1970 Varētu būt arī- zanička, jo darbības vārds ir- zanikatj.Bet nu doma tā pati-- kaut kas labi un ar tālējosu domu noslepts. 2022-05-26
anis
Te ir krievu pašu domas par šo jēdzienu-bet"krājumi nebaltām dienām" populārākais...
крим., жарг. шпенёк, который засовывался в весы для уменьшения веса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
крим., жарг., прост. потайное место, куда прячут деньги, ценности и т. п.; тайник ◆ Так вот, наш Чушка устраивает во время вшиводавки шмоны, и всё, что мы не успели заханырить по заначкам, отбирает. А. И. Прис
2022-05-27
anis
прост. что-либо прибережённое, припрятанное про запас ◆ Опять же всё расставив по местам, как и было, достал из-за трюмо тёткину заначку — вскрытую пачку «Любительских», — закурил. А. Г. Битов, «Сад», 1960–1963 г. [НКРЯ]
разг. скрытый финансовый, сырьевой резерв; неприкосновенн
1099;й запас, сбережения на чёрный день ◆ Продал я приёмник сегодня на рынке
2022-05-27
anis за триста рублей, а в нём, в приёмнике, лежало четыреста рублей заначки. Ю. В. Никулин, «Жизнь на колёсах», 1979 г. [НКРЯ] ◆ Но деньги, выданные политологами, и заначка на чёрный день, оставшаяся от страховки, таяли. Петр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Сейчас же у неё был отапливаемый гаражик, работа с неплохим стабильным доходом и небольшая з 2022-05-27
Argons Zinačka, zanička, zatočka, zatička - vecais Antons Polučka tā arī nevarēja saprast, ko tad no visa tā lai izvēlas. 2022-05-27
Anufrijs Zanačku var zanikaķ Zinočka karzinočkā, bet ja nedod, var pielietot zatočku.. 2022-05-27
moons Zinočka. 2022-05-27
DanaL Zane? Zanečka? 2022-05-27
kolosali Nekas nav nokavēts.... 2022-05-27
langstins(2022-05-27 14:57)
Anufras satulkoja vienā-------------------
Bet jaut. uzdevējam pielaide jāatņenm
nākamās atbildes
Atbildes 1 - 20 (kopā 27) | nākamās |