Dāmas, vai problēmas izteikties?:)

GenaCom      Nee!

Viņas naīvi cer,

ka kāds biezāis angļu fermeris, viņas izraus no Lv nabadzībās!

flame528      Un kur tava sāpe,negribi,riebj,nemāki,nelasi.....

Dewil      Ir ļoti labi, trāpīgi izteicieni (daži), kuriem, pārtulkojot tos latviešu valodā, zūd jēga un labā izteiksme. Vai nav vienalga? Tādiem sīkumiem nekad neesmu piegriezusi vērību

barss5      GenaCom, tā jau laikam ir... Tikai kāda atšķirība viņām būs slaukt angļu govis? Pieļauju, ka tehnika daudz neatšķiras:)

dulla_pauline      GenaCom man izklabināja tekstu no pirkstiem.:D
Un autors mums tagad paziņo,ka saprot angļu mēli. Nez ko viņš teiks, ja Tessa ko uzbliezīs manā mīļāko vīnu dzimtenes valodā.:DDD

Tessa      ქინძმარაული-tas ir mans miiljakais viins.nesapratu,par ko cepiens.ja nepatiik-nelasi.
vai nu dziivo pec oho principa-шо не зйім, то надкусаю?

barss5      Tessa , malacis! Te nu es padodos. Vismaz kaut kas no augšējiem plauktiem!:)

GenaCom      Vel ir teorija..

Tadā veidā,viņas atlasa vietējos džekus...

Ja macēs izlasīt,vai pārtulkot dažu stundu laika ar vārdnīcās palīdzību,tad varbūt būs beidzot ,kāds gudrāks par šimpanzi!

cilveex      Red Semi Sweet Kindzmarauli iet pie sirc?
tie angliskie izteicieni... vairumā gadījumu tas naivuma iespaidu atstāj.
varētu piemērus(linkus) ar tām anketām?
un diezin vai uz ganiņu vietu ir cerība, bet pie bajāru galda sedēt.

Tessa      zaljajos oho pirmssakumos es dikten gribeju anketa po-hohljacki uzrakstiit,kadas prasiibas un ta. ja nu gadiijiena kads kazaks iemaldas:DD filtrs neizlaida.dabuju rakstiit latviski.
diskriminacija,vai zinies. po-anglicki,značit var? a po-hohljacki nevar?!!/aizgaja rakstiit gruzinju valoda-tur tochna kljudas neviens neatradiis/

Moonlight_shadow      Puisi, vai probleemas izteikties? Savu dienas negatīvismu izgāzt publiksā telpā gan ir baisā māksla:) Nožēlojami, vai ne:)?

Vucis      A man viss čista pa latviski /lepni tā pasaka un sajūtas baigi kruta/. Bez variantiem!

babyjag      pff, atkal nav labi. vot kapec vajag nosodit un nolamat citus par to, ka vini censas but savadaki? nemaki lasit, neapgrutini sevi ari ar guugl transleiteri.
drizak kretinee, ka pat vardu sexy dazzi neprot pareizi uzrakstit un kur nu vel lietot pareizi. un mani tas satrauc? nee, es tadus ignoreju. kur nu vel cept topiku.. atradies pareizais, kurs pirmais drikst akmeni mest.

barss5      babyjag, vai, kas par sašutumu:) Runājot par akmeņiem - kam gribu, tam metu un iepūt... Par to sexy - saprotu, ka visi to piedēvē Tev (mjā, skaļi teikts):)

Just_      Mani gan drusku tā kā kaitina tas, zeksuāli norūpējušās abu dzimumu personas nekādi nespēj ielāgot, ka sekSS raksta ar diviem S. Bet par angļu valodu anketā - gandrīz droša pazīme, ka cilvēks ir bijis vai ir sēņu lasītājs angl. runājošās valstīs.

riks      maybe it`s to exclude people not knowing English?

barss5      Just, Tev taisnība. Man ir versija - varbūt viņiem nekad nav bijis sekss ar diviem S:) Zini, tik tā, ar vēderiņiem parīvējas:)

Musica      Absolūti pievienojos _Just par seksu un diviem S.
Bet par angļu, krievu, latīņu vai jebkuru citu valodu profilā... Laikam jau tā saturs ir mērķēts vai nu attiecīgajiem tautiešiem, vai valodas pratējiem, tāpēc nepratējiem/nezinātājiem nav ko cepties - viņi tāpat nav profila autores interešu lokā. :)

KONSUL      sheit info ir latviski, krievu portalos krieviski, starptautisko angliski - viss ok:)

p.s. man zinamie arzemes dzivojoshie reti kursh senes lasijis/lasa:D var jau arii piegaujaa margrietinas lasit un tirgot tirgu... tik vai tas skaitas necienigs darbs...:P mdaaa... :)

CatNap      .. tīri cilvēciski - ir kategorija ļaužu ( ne daudz, bet ir), kam ikdienas sarunu-darba valoda ir angļu, un tā sēž asinīs, ka ir grūtības reizēm atrast latviskos vārdus, jo pat domā angliski.
tas tā, vnk - ne visi tikai zīmējas.

esesmu Manuprāt,nav nozīmes,kādā valodā mēs par sevi nododam info citiem. Nozīme ir cilvēkam..arī starp latviski runājošiem ir "zemās pierītes".. nākamās atbildes