Dāmas, vai problēmas izteikties?:)

esesmu      Manuprāt,nav nozīmes,kādā valodā mēs par sevi nododam info citiem. Nozīme ir cilvēkam..arī starp latviski runājošiem ir "zemās pierītes"..

MrJones      Manis peec kaut kjiinieshu valodaa.

barss5      esesmu , var jau būt. Diemžēl, tas šai tautai raksturīgi. Pārdesmit gadus atpakaļ vervelēja krieviski. Pirms tam , vācu, zviedru, poļu utt.
Valodas zināšanas ir apsveicama lieta, ja lieto vietā un laikā.
Kāpēc man jāmēģina saprast, ko latvju zeltene domājusi, rakstot izkropļotā svešvalodā? Piedod - te nu ir tās šaurās pierītes:)

marmorakaraliene      ak, nabadziņi ....stāsta, ka ne tik senos laikos Latvijā manīta tādu ļaužu suga kā kārkluvācieši, bet mūslaiku oho "ārzemnieki" varētu būt kārkluangļi?

esesmu      barss5
jā,a kāpēc Tev jāmēģina saprast,ko tā zeltene domājusi,runājot svešvalodā un vēl ne īsti pareizi,ne saprotami Tev?

Zane_Kalna      Atsijāt analfabētus..:) Un vēl, lai Barsam būtu ko brīnīties .

skumjasaciis      Ja vīrietis raksta tik gramatiski nevainojami, kā jautājuma uzdevējs, tas ir ... interesanti. Vīrieši filologi ir Īpaši... Saprotat ... kā gribat.

nenopietninopietna2      Acīmredzot sieviete nevēlās iepazīties ar latviski runājošo. Es gan nedomāju, ka te kāds normāls ārzemnieks varētu iemaldīties. Bet, lai jau dāmas cer... nevienam nav aizliegts sapņot.
Kautgan..., var jau arī saprast autora sašutumu. Viņam ir kauns par savām tautietēm - cik viņas ir naivas.

simanis      Brāļu Kaudzīšu romānā tādus sauca par kārklu vāciešiem,bet laiki jau mainās, mainās arī valodas. Pēc tam sanāk kārklu krievi,tagad angļi.Ko var gribēt, ja pašu valsts vīri dod vaļā, ka ausis vien kust. Jāsāk gatavoties kārklu ķīniešiem savlaicīgi.

kritejs      Tās kuras raksta angļu valodā vairāk skatās uz tiem ārzemniekiem. Laikam vietējie baleniņi šamas nesaista :))

pijolite      skumjasaciis - piekrītu, reta parādība!
un nav ko lepoties ar savas valodas noniecināšanu. Ir labi zināt valodas, bet latviešiem raksturīgi pielīst, pieslieties šovinistiem. Pēkšņi vairs nevarot pietiekoši labi izteikties latviski, vai zinies!

mojito      Domaaju,ka tas ir stiliigi-tagad taa ir puseiropas valstiis,un Krievijaa arii baazh anglicismus visur kur. Viens vaards " rieltor" jau vien ko noziimee.
Manaa gadiijumaa,man patiik anglju valoda,tamdeelj shis tas anketaa ir angliski.Ja kaadam ar to ir prpbleemas,tad taas ir tikai vinju konkreetaas probleemas :)

Just_      Par Krieviju nezinu, bet tajā "pusē Eiropas valstu" to angļu valodu cilvēki tiešām zina (izņemot laikam tikai Franciju). Tak mūsu kārkluangļu zināšanas visbiežāk ir kā tajā bārdainajā anekdotē: Ieiet damočka veikalā. Man, lūdzu, kīlo lasi, ō kēeej? Lūdzu, kīlo melnos ikrus, ō kēeej? Un vispār, tas nekas, ka es angliski runāju? Cilvēks, kurš tās valodas zina, nemēdz ķēmoties.

selavi_5      Dažkārt tiešām izteiciens zīmīgs un kodolīgs ir citā valoda...

sp69      OMG. Tessa dedzina.
Kruta.
Varbūt kādu dienu es tev atdošos.

:D

Vucis      Gožār, gožār...

tā jau tas ir, dažs laps visādas valodas sagrābstās, tikai dzimto kā nevar tā nevar iemācīties /piekrītoši māj ar galvu/

iluuuzija      Variants-tiek meklēts citas zemes bāleliņš ar skanošo kabatā..

blonda4ka      Ņemot vērā ka mana darba valoda ir vainu angļu vai krievu, tad man vienu laiku, bija pat kā ka runāju no trīs teikumiem viens bija angliski otrs krieviski un trešais latviski...jo ir daudzas frāzes, ko vienkārši nevar pārtulkot...labas frāzes...un galu galā vērtējot angļu valodu nevajag aizmirst ka tai ir arī amerikāņu versija, kurā daudziem vārdiem atšķirās pareizrakstība, tāpat kā izruna, piemēram es pārzinu amerikāņu angļu valodu ;) Austrālijā angļu valoda ir vēl jo savādāka :)

erika      Tev anketā rakstīts ka vari sazināties angliski-plīīz!!!!!!!!!Kādreiz aristokrātu ģimenēs runāja franciski,tagad angliski.

milulite15      Krievi nepatiik,angliski nevar,jaapaprasa debrai,kaa vajag!!!!:D:D:D

Ivans_neBargais Ir protams cilvēki, kuri dažādu specifisku apstākļu dēļ, par atsevišķām tēmām var izteiktie labāk angliski nekā latviski. Bet viņi tomēr necenšas "spīdēt" ar... nākamās atbildes